General Overview of Sleeping Disorders Aperçu général des troubles du sommeil

Sleeping disorders plague millions of people each night. Les troubles du sommeil et la peste des millions de personnes chaque nuit. Everything from insomnia, to restless movements during sleep to sleep apnea to inability to stay awake. Tout d'insomnie, de mouvements agités pendant le sommeil à l'apnée du sommeil à l'impossibilité de rester éveillé. All these manifestations of a disruption of the normal sleep patterns can be considered a sleeping disorder. Toutes ces manifestations d'une perturbation du sommeil normale peut être considérée comme un trouble du sommeil.

In itself, sleep deprivation is not a sleeping disorder, but is often a result of having trouble sleeping. En soi, la privation de sommeil n'est pas un sommeil trouble, mais résulte souvent d'avoir du mal à dormir. Sleep deprivation can occur even when there is no clinical diagnosis of sleeping disorders. La privation de sommeil peut se produire même lorsqu'il n'ya pas de diagnostic clinique de troubles du sommeil. In other words, the person just is unable to obtain the recommended amount of time spent in restful sleep. En d'autres termes, la personne est simplement incapable d'obtenir la quantité recommandée de temps passé en sommeil.

Sleeping disorders can be categorized by any of the following manifestations. Troubles du sommeil peuvent être classés par l'une des formes suivantes.

Falling asleep at times which are not considered to be appropriate, i.e. while standing, or speaking S'endormir à certains moments qui ne sont pas considérés comme appropriés, soit en position debout, ou parlant
Difficulty falling asleep or having trouble staying asleep Difficultés d'endormissement ou de la difficulté à rester endormi
Unusual behaviors while asleep such as sleep walking, rhythmic limb movements or enuresis Comportements inhabituels pendant le sommeil comme le sommeil la marche, rythmée de mouvements ou de branche énurésie
Requirement of excessive or abnormal amounts of sleep Exigence excessive ou anormale de la quantité de sommeil

Any disruption of the normal sleeping state can have both physiological and neurological impact on the sufferer. Toute perturbation de l'état normal de sommeil peut avoir à la fois physiologiques et neurologiques impact sur le malade. However, sleeping disorders are commonly associated with one or more of the following causes. Toutefois, les troubles du sommeil sont souvent associés à une ou plusieurs des choses suivantes.

A change in life style - often a switch to shift work where the sufferer is sleeping during the day instead of at night. Un changement de style de vie - souvent un commutateur pour le travail posté, où la personne dort pendant la journée au lieu de la nuit.
Pain - Back pain, neck pain, sciatica, or other chronic pain can create sleeping disorders - Retour douleur douleur, douleur au cou, sciatique, ou d'autres douleurs chroniques peut créer des troubles du sommeil
Incontinence - whether adult or child, disrupting the sleeping patterns to prevent bed wetting or to clean up after an accident means a negative change in sleeping patterns. Incontinence - qu'il soit adulte ou enfant, en perturbant le sommeil des modes d'empêcher lit mouillage ou de nettoyer après un accident s'entend d'une évolution négative des modes de couchage.
Babies - a new baby in the house will often result in a major problem with sleeping. Bébés - un nouveau bébé dans la maison va souvent lieu à un problème majeur de dormir.
Drugs - various types of medications will interfere with normal sleep and can sometimes rise to the level of diagnosed sleeping disorders. Drogues - différents types de médicaments interfèrent avec le sommeil normal et peut parfois atteindre le niveau du diagnostic des troubles du sommeil.

Diagnosis of clinical sleeping disorders is usually accomplished through a number of methods. Diagnostic de la clinique des troubles du sommeil est habituellement accompli par un certain nombre de méthodes. Often the patient who complains of one or more of the symptoms of sleeping disorders will often be asked to keep a sleep journal. Souvent, le patient qui se plaint d'un ou plusieurs des symptômes de troubles du sommeil sont souvent invités à garder un sommeil revue. The most common diagnostic test is usually done in a hospital or sleep lab setting and involves being wired up so sleeping patterns can be monitored and recorded electronically. Les plus courants de tests de diagnostic se fait généralement dans un hôpital ou la mise en sommeil en laboratoire et à être branchés sur pied, afin de couchage modèles peuvent être contrôlés et enregistrés électroniquement. The instrument is called a polysomnogram. L'instrument est appelé un polysomnogram. Multiple channels on the polysomnogram measure such factors as an EEG, air flow, chin movements, leg movements, eye movements, heart rate and rhythm, oxygen saturation, abdominal wall movement and chest movement. Plusieurs canaux sur la polysomnogram mesure des facteurs comme un EEG, le débit d'air, les mouvements de menton, les jambes mouvements, les mouvements oculaires, rythme cardiaque et le rythme, la saturation en oxygène, paroi abdominale mouvement et à la poitrine mouvement.

The polysomnogram is helpful in determining whether in fact the subject is suffering from any type of disruption in the sleeping patterns. Le polysomnogram est utile pour déterminer si, en fait, le sujet est souffrant de tout type de perturbation dans les habitudes de couchage. Often a person will feel that they were awake, when in fact the EEG reflects they were sleeping. Souvent, une personne se sent qu'ils sont réveillés, alors qu'en fait ils l'EEG reflète dormaient.

Once the character of the sleeping disorder has been determined, the physician will proceed with treatment. Une fois le caractère des troubles du sommeil a été déterminé, le médecin devra procéder à un traitement. Treatments for sleeping disorders typically fall into one or more categories: pharmacological, psychotherapeutic, or other somatic interventions. Les traitements pour les troubles du sommeil en général entrent dans une ou plusieurs catégories: pharmacologiques, psychothérapeutiques, ou d'autres interventions de somatique. The treatment plan will vary depending upon the type of sleep disorder present. Le plan de traitement varie en fonction du type de trouble du sommeil. Although certain forms of sleeping disorders such as narcolepsy are commonly treated with medications, recent evidence shows that the most effective treatment over time includes behavioral modifications. Bien que certaines formes de troubles du sommeil tels que la narcolepsie sont généralement traités avec des médicaments, les données récentes montrent que le traitement le plus efficace dans le temps comporte des modifications comportementales. Treatment which combines behavioral modifications with other treatments produces better results and is recommended in almost all treatment plans. Traitement des modifications de comportement qui combine avec d'autres traitements de produit de meilleurs résultats et il est recommandé dans presque tous les plans de traitement.