General Overview of Sleeping Disorders睡眠障害全般の概要

Sleeping disorders plague millions of people each night.睡眠障害ペスト毎晩何百万人もいます。 Everything from insomnia, to restless movements during sleep to sleep apnea to inability to stay awake.すべてから不眠、睡眠中の動きに落ち着きを睡眠時無呼吸不能に目を覚まそうとします。 All these manifestations of a disruption of the normal sleep patterns can be considered a sleeping disorder.これらすべての混乱の症状を呈し、通常の睡眠パターン睡眠障害と見なされることができます。

In itself, sleep deprivation is not a sleeping disorder, but is often a result of having trouble sleeping.それ自体は、睡眠不足睡眠障害ではありませんが、結果は、多くの場合、問題が発生する眠っています。 Sleep deprivation can occur even when there is no clinical diagnosis of sleeping disorders.睡眠不足でも起こることができたときはありません臨床睡眠障害の診断します。 In other words, the person just is unable to obtain the recommended amount of time spent in restful sleep.言い換えると、その人だけでは、推奨される金額を取得できません安らかな睡眠の時間を費やしています。

Sleeping disorders can be categorized by any of the following manifestations.睡眠障害に分類されることができ、次のいずれかの症状を呈しています。

• Falling asleep at times which are not considered to be appropriate, i.e. while standing, or speaking居眠りタイムズされていないと見なされる適切な、すなわち立っている間、または話す
• Difficulty falling asleep or having trouble staying asleep寝付きの困難や問題が眠っている滞在
• Unusual behaviors while asleep such as sleep walking, rhythmic limb movements or enuresis眠っている間のような異常な行動を睡眠ウォーキング、リズミカルな手足の動きや遺尿
• Requirement of excessive or abnormal amounts of sleep過度の要求または異常な量の睡眠

Any disruption of the normal sleeping state can have both physiological and neurological impact on the sufferer.すべての混乱は、通常の状態に眠ることが神経生理学的にも影響を及ぼすの両方に苦しんでいます。 However, sleeping disorders are commonly associated with one or more of the following causes.しかし、睡眠障害は、通常関連付けられている1つまたは複数の原因は、次のです。

• A change in life style - often a switch to shift work where the sufferer is sleeping during the day instead of at night.生活様式を変更するには-しばしば仕事はどこにあるスイッチをシフトして苦しんでいる人が寝て、日中、夜の代わりにします。
• Pain - Back pain, neck pain, sciatica, or other chronic pain can create sleeping disorders痛み-背中の痛み、首の痛み、坐骨神経痛、またはその他の慢性的な痛みを作成することができ睡眠障害
• Incontinence - whether adult or child, disrupting the sleeping patterns to prevent bed wetting or to clean up after an accident means a negative change in sleeping patterns.失禁-児童や成人かどうかは、パターンを妨害して眠るのを防ぐ湿潤床をきれいにしたり事故の後に否定的な変化を意味するパターンに眠っています。
• Babies - a new baby in the house will often result in a major problem with sleeping.赤ちゃん-新しい赤ちゃんは家の中には、多くの場合、結果として大きな問題が眠っています。
• Drugs - various types of medications will interfere with normal sleep and can sometimes rise to the level of diagnosed sleeping disorders.薬物-さまざまな種類の薬は睡眠の妨げになると通常の水準に上昇することがときどき睡眠障害と診断されます。

Diagnosis of clinical sleeping disorders is usually accomplished through a number of methods.臨床睡眠障害の診断は、通常、いくつかのメソッドを介しています。 Often the patient who complains of one or more of the symptoms of sleeping disorders will often be asked to keep a sleep journal.多くの場合、患者に文句の1つまたは複数の睡眠障害の症状が頻繁に睡眠ジャーナルを維持するよう促されます。 The most common diagnostic test is usually done in a hospital or sleep lab setting and involves being wired up so sleeping patterns can be monitored and recorded electronically.最もよく診断テストでは、通常の病院で行われた研究室の設定や睡眠と呼び眠っているので有線するパターンを監視することができ、電子的に記録されます。 The instrument is called a polysomnogram.睡眠ポリグラフと呼ばれる楽器がします。 Multiple channels on the polysomnogram measure such factors as an EEG, air flow, chin movements, leg movements, eye movements, heart rate and rhythm, oxygen saturation, abdominal wall movement and chest movement.複数のチャネルを測定して睡眠ポリグラフ脳波などの要因としては、空気の流れは、あごの動き、足の動き、目の動き、心拍数とリズム、酸素飽和度、腹壁の動きと胸の動きました。

The polysomnogram is helpful in determining whether in fact the subject is suffering from any type of disruption in the sleeping patterns.睡眠ポリ有用であるかどうかは、実際には、件名に苦しんでの混乱は、どのような種類のパターンに眠っています。 Often a person will feel that they were awake, when in fact the EEG reflects they were sleeping.多くの人に感じるだろうと、それが目を覚ます、実際には脳波を反映したときかれらは眠っています。

Once the character of the sleeping disorder has been determined, the physician will proceed with treatment.一度、キャラクターの睡眠障害が決定しました、医師の治療が進んでいます。 Treatments for sleeping disorders typically fall into one or more categories: pharmacological, psychotherapeutic, or other somatic interventions.睡眠障害の治療のためには通常、 1つまたは複数のカテゴリに陥る：薬理学、精神療法、またはその他の身体介入します。 The treatment plan will vary depending upon the type of sleep disorder present.この治療計画により異なり睡眠障害の種類に応じて表示されます。 Although certain forms of sleeping disorders such as narcolepsy are commonly treated with medications, recent evidence shows that the most effective treatment over time includes behavioral modifications.ものの特定の形態のナルコレプシー睡眠障害などの治療薬は、通常、最近の証拠によると、最も効果的な治療時間を超える行動の修正が含まれます。 Treatment which combines behavioral modifications with other treatments produces better results and is recommended in almost all treatment plans.修正処理を組み合わせた行動を生成し、他の治療法より良い結果とほぼすべての治療計画が推奨されます。